 This hand-bound chapbook will feature a poem each by Anahera Gildea, Michelle Ngamoki, Tru Paraha, Kiri Piahana-Wong, Maraea Rakuraku, Dayle Takitimu and Alice Te Punga Somerville, translated into te reo Māori by Hēmi Kelly, Te Ataahia Hurihanganui, Herewini Easton and Jamie Cowell.
It is the fourth book in the Seraph Press Translation Series. More details coming soon...
0 Comments
Leave a Reply. |
Seraph Press publications
Magnolia 木蘭 by Nina Mingya Powles
The Track by Paula Green
The Grief Almanac: A Sequel by Vana Manasiadis
Kaitiaki o te Pō by John-Paul Powley
Tātai Whetū: Seven Māori Women Poets in Translation, edited by Maraea Rakuraku and Vana Manasiadis
Dear Tombs, Dear Horizon, by
Anna Jackson
Last Stop Before Insomnia / Dernier Arrêt Avant l’Insomnie, by Marlene Tissot, translated by Anna Jackson and Geneviève Chevallier
Luminescent by Nina Mingya Powles
Two Lagoons by Trevor Hayes
Observations: Poems by Claudio Pasi, translated by Tim Smith with Marco Sonzogni
Shipwrecks/Shelters: Six Contemporary Greek Poets edited and translated by Vana Manasiadis
New York Pocket Book by Paula Green
Maukatere: Floating Mountain by Bernadette Hall
Poroporoaki to the Lord My God: Weaving the Via Dolorosa:
Ekphrasis in Response to Walk (Series C) by Colin McCahon
by Anahera Gildea
Miss Dust by Johanna Aitchison
Girls of the Drift by Nina Powles
Words that Matter: 10 Years of Seraph Press
The Rope Walk by Maria McMillan
The Baker's Thumbprint, by
Paula Green
The Comforter, by Helen Lehndorf
 The Cheese and Onion Sandwich and other New Zealand Icons: Prose Poems, by Vivienne Plumb
 Crumple, by Vivienne Plumb  Ithaca Island Bay Leaves: A Mythistorima, by Vana Manasiadis  Watching for Smoke, by Helen Heath 
Cold Comfort, Cold Concrete: Poems & Satires by Scott Kendrick
 Scarab: A Poetic Documentary, by Vivienne Plumb  Locating the Madonna, by Jenny Powell-Chalmers and Anna Jackson Archives
March 2021
|