Seraph Press
  • Home
  • Publications
  • About
  • Contact
  • Orders
  • Media
  • Translation Series

Seraph Press books in the United States

30/3/2013

0 Comments

 
I didn't quite manage to figure out how to get Seraph Press books to the Frankfurt Book Fair last year, but thanks to the good grace and proactiveness of Roger Hickin of Cold Hub Press, Seraph Press books have made it to the AWP Conference twice now. The most recent conference was earlier this month, and Roger has kindly written a piece explaining what AWP is and what he was up to there.
At the AWP Bookfair, Boston, 7–9 March 2013

I’d just come from 35˚C in Nicaragua. In Boston the temperature was scarcely above 0˚C and there was a snowstorm on the way.

I was in Boston for the AWP Conference. AWP is the Association of Writers and Writing Programs, i.e., all the university creative writing programmes in the USA. And each year, in a different US city (this year Boston), they have a big conference, more of a convention perhaps, with now upwards of 11,000 aspiring writers, practising writers, writing teachers and administrators, all eager to progress their careers. Lectures, seminars, discussions, readings, book launches. “Nothing else has quite the packed, desperate frenzy of AWP,” writes my friend Jim Kates, poet, translator, co-director of Zephyr Press, an AWP veteran.
Picture
The AWP Bookfair, with the Cold Hub Press and Seraph Press table in foreground
There’s a bookfair too, for three days, from 8.30 am to 6.00 pm, with all the associated university presses displaying their magazines and peddling the first books of their ambitious star graduates. And among this orgy of programmatic creativity (“This is, after all,” says my friend, “a conference not of writers, but of writing programs”), like Daniels in the lions’ den, are some independent small presses and literary magazines. These are mostly US-based, but this year Versal was there from Amsterdam and for the second time, Seraph Press and Cold Hub Press from New Zealand.

The aspiring writers, mostly unacquainted with world literature, or indeed with anything much other than their tutors’ work and their own dreams of publication, drift by the tables with a casual glance at covers, but there are enough genuine readers, writers, editors, translators to make the thing worthwhile.
Picture
Cold Hub Press and Seraph Press books (plus a couple of recent issues of JAAM)
Books are examined, admired, discussed, swapped, bought; cards are exchanged, invitations issued to submit work to magazines. On the Seraph/Cold Hub table Vivienne Plumb’s The Cheese and Onion Sandwich (Seraph Press) sold out (it’s a little guidebook to the quirks of Middle Earth after all); John Gallas’s Fucking Poets (a three-volume Cold Hub Press chapbook) was, unsurprisingly, the most scrutinised title on the table and almost sold out.

Outside, in a foot of snow, brownstone Boston was doing its best to look like an impressionist painting. But by the time we emerged from the cavernous Hynes Convention Centre for the last time the snow was beginning to turn to slush.

            Roger Hickin
0 Comments



Leave a Reply.

    Picture
    Picture
    Seraph Press on Facebook

    Picture
    Seraph Press on Twitter

    Seraph Press publications

    Picture
    Magnolia 木蘭 by Nina Mingya Powles
    Picture
    The Track by Paula Green
    Picture
    The Grief Almanac: A Sequel by Vana Manasiadis
    Picture
    Kaitiaki o te Pō by John-Paul Powley
    Picture
    Tātai Whetū: Seven Māori Women Poets in Translation, edited by Maraea Rakuraku and Vana Manasiadis
    Picture
    Dear Tombs, Dear Horizon, by Anna Jackson
    Picture
    Last Stop Before Insomnia / Dernier Arrêt Avant l’Insomnie, by Marlene Tissot, translated by Anna Jackson and Geneviève Chevallier
    Picture
    Luminescent by Nina Mingya Powles
    Picture
    Two Lagoons by Trevor Hayes
    Picture
    Observations: Poems by Claudio Pasi, translated by Tim Smith with Marco Sonzogni
    Picture
    Shipwrecks/Shelters: Six Contemporary Greek Poets edited and translated by Vana Manasiadis
    Picture
    New York Pocket Book by Paula Green
    Picture
    Maukatere: Floating Mountain by Bernadette Hall
    Picture
    Poroporoaki to the Lord My God: Weaving the Via Dolorosa: Ekphrasis in Response to Walk (Series C) by Colin McCahon by Anahera Gildea​
    Picture
    Miss Dust by Johanna Aitchison
    Picture
    Girls of the Drift by Nina Powles
    Picture
    Words that Matter: 10 Years of Seraph Press
    Picture
    The Rope Walk by Maria McMillan
    Picture
    The Baker's Thumbprint, by Paula Green
    Picture
    The Comforter, by Helen Lehndorf
    PictureThe Cheese and Onion Sandwich and other New Zealand Icons: Prose Poems, by Vivienne Plumb

    Picture
    Crumple, by Vivienne Plumb
    Picture
    Ithaca Island Bay Leaves: A Mythistorima, by Vana Manasiadis
    Picture
    Watching for Smoke, by Helen Heath
    Picture
    Cold Comfort, Cold Concrete: Poems & Satires by Scott Kendrick
    Picture
    Scarab: A Poetic Documentary, by Vivienne Plumb
    Picture
    Locating the Madonna, by Jenny Powell-Chalmers and Anna Jackson

    Archives

    January 2021
    November 2020
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    December 2014
    November 2014
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    May 2012
    April 2012
    December 2011
    November 2011
    October 2011
    July 2011
    June 2011
    March 2011
    February 2011
    January 2011

Proudly powered by Weebly